Budapest, XIII. kerület Bessenyei utca

*for english please scroll down*
Azonnal költözhető, 60 m²-es lakás kiadó a XIII. kerületben, Újlipótvárosban!
A Bessenyei utcában, a 2005-ben épült Cézár Házban kiadó egy frissen felújított, 6. emeleti, 60 m²-es lakás.
Az ingatlan amerikai konyhás nappalival, hálószobával, gardróbbal és 4 m²-es erkéllyel rendelkezik, amely a csendes belső kertre néz.

Felszereltség:
Teljesen bútorozott, gépesített
Klímával felszerelt
Házközponti fűtés egyedi mérővel

Extrák:
24 órás portaszolgálat
Szép belső kert
Az épületben szauna és fitneszterem is található

A lakáshoz tartozó teremgarázs hely bérlése kötelező (40.000 Ft/hó).

Rezsi: kb. 18.000 Ft/hó (gáz, villany)
Közös költség: 55.000 Ft/hó (fűtés, meleg víz, portaszolgálat, szemétszállítás, közös terek takarítása és világítása)

Feltételek:
Min. 1 évre kiadó
Közjegyzői nyilatkozat szükséges
Beköltözés: 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució
Kisállat nem hozható, dohányzás nem megengedett

*ENGLISH*
Immediately movable, 60 m² apartment for rent in District XIII, Újlipótváros!
In Bessenyei Street, in the Caesar House, built in 2005, a newly renovated, 6th floor, 60 m² apartment is for rent.
The property features a living room with an American kitchen, a bedroom, a wardrobe and a 4 m² balcony overlooking the quiet inner garden.

Equipment:
Fully furnished, mechanized
Equipped with air conditioning
Central heating with individual meter

Extras:
24-hour reception
Nice inner garden
There is also a sauna and a fitness room in the building

The rental of the underground garage space belonging to the apartment is mandatory (40.000 HUF/month).

Utilities: approx. 18.000 HUF/month (gas, electricity)
Common cost: 55.000 HUF/month (heating, hot water, concierge service, garbage collection, cleaning and lighting of common areas)

Conditions:
Min. 1 year for rent
Notarial declaration required
Moving in: 1 month's rent + 2 months' deposit
Pets not allowed, smoking not allowed