Budapest, VI. kerület Paulay Ede utca

*for english please scroll down*
Azonnal költözhető, 100 m²-es lakás kiadó a belvárosi Paulay Ede utcában.

A lakás a 4. emeleten található egy liftes épületben. A komfortot klíma és kombi cirkófűtés biztosítja.
Az ingatlan amerikai konyhás, két külön bejáratú szobával rendelkezik, és teljesen bútorozott, gépesített (tűzhely, elszívó, mosogatógép, mosógép, hűtőszekrény).
A praktikus kialakítást dolgozósarok és két fürdőszoba egészíti ki: az egyik kádas, a másik zuhanyzós, mindkettő toalettel.

Rezsi: kb. 25.000 Ft/hó (gáz, villany, víz mérőórák szerint).
Közös költség: 25.000 Ft/hó, amely tartalmazza a lift üzemeltetését, szemétszállítást, valamint a közös terek takarítását és világítását.
Kisállat tartása engedélyezett, dohányzás tilos.
A beköltözés feltétele: 1 havi bérleti díj, 2 havi kaució és legalább 1 éves bérleti szerződés.

*ENGLISH*
Immediately movable, 100 m² apartment for rent in downtown Paulay Ede Street.

The apartment is located on the 4th floor in a building with elevator. Comfort is provided by air conditioning and combi circulating heating.
The property has two rooms with American kitchen, separate entrances, and is fully furnished and mechanized (stove, extractor, dishwasher, washing machine, refrigerator).
The practical design is complemented by a work area and two bathrooms: one with bathtub and the other with shower, both with toilet.

Overhead: approx. HUF 25,000/month (according to gas, electricity, water meters).
Common cost: HUF 25,000/month, which includes elevator operation, garbage collection, cleaning and lighting of common areas.
Pets are allowed, smoking is prohibited.
To move in: 1 month's rent, 2 months' deposit and at least 1-year rental contract.